幸福の王子については下記のサイト発見 ttp://www.hyuki.com/trans/prince.html
URLにprinceの文字が入るだけでなんだか テンションあがりますね(笑)
ナウらぶさんに検索システムの書き込み されたので取り急ぎ今作成中でして(笑)
batdanceのところまで来ました。 で、見つけちゃいましたよ、例のブックレット の方に出てなかった台詞。
No, damn it! Turn the music back up! You son of a bitch!
"Have you ever heard of the healing power of laughter'"
Who's gonna stop 200 balloons' Nobody!
No, damn it!のこの箇所は声から農協牛乳の 台詞とつながっていると思われるので、 早速batmanの字幕データで再度検索かけて みましたが、出ませんでした。あとは7つの 曲の中のどこかで再検索すれば、 よりあのマシューなんちゃらって人の 可能性が高くなるかもしれないです。
ちなみに先日殿下が時代に迎合してしまった ような書き方をしてしまいましたが、 自分にない世界にも果敢に挑戦した 事はたしかだと思います。
先日house in orderで紹介した箇所が 含まれている動画でこっちの方が鮮明 です。 PRINCE: The Sacrifice of Victor ttps://www.youtube.com/watch?v=ON-HoPF8P60
健気に挑戦されていますが、途中で ちょっと喋りかシャウトがうまくいかず、 隣から「なんだって?」って言われちゃってます。。。
で、この動画の最後ではギターを床に 叩き付けてます。。。
ロックらしいっちゃらしいんですけどねぇ。 あー!ギターがーっ!と思ってしまいました。 ベースだけではなかったんですねぇ。。。 |