partymind

o(+>   -  -  [ 1592]

ベルサーチの2017spring/summerコレクションでプリンスの曲が使われました。

プリンスが昔Donatellaの為に作って個人的にプレゼントしたトラックで今回が初お披露目。
彼女は何か特別な時に使おうと取っておいたそうです。

ttp://www.bustle.com/articles/167704-this-prince-tribute-at-versace-unveiled-some-never-before-heard-music

ttps://www.youtube.com/watch?v=TAc7zv9kNSU&feature=youtu.be

フリルたっぷりのブラウスや紫の服はプリンスを意識して作ったのでしょうか。とてもカッコイイSHOWです。

そして今夜は一年に一度のストロベリームーンだそうです。月がピンク色に見えるそうですが、プリンスファンならチェリームーンと捉えるのでは？
もしお天気がよく月が見えたらアンダーザチェリームーンを聴きながら見ようと思います。

京さくら   -  -  [ 1579]

梅雨の候、青紫のアジサイが好きです。

皆さま、いかがお過ごしですか。

今日の朝日新聞夕刊の、惜別コーナー
「ロックアーテイスト、プリンスさん」、

よかったですね。

「プリンスは万華鏡」と。文責をとられた近藤康太郎さん、ありがとうございました。
皆さまそれぞれにご自分のプリンス論をお持ちですから。様々な媒体でそれを拝見するのが楽しいです。


一方わたくしは、
プリンスだけを聴いていると、自らの閉鎖性が高まり、家族との乖離を生じて生活に支障を来してきましたので、

このところはクラシックも聴いて、また別の豊かさに触れておりましたところ、


「gold」の、"1.2.3.4"で始まるギターソロ、

パールマンのヴァイオリンにとっても似ているんです〜！

イツアークパールマン。オバマ大統領の就任式で、ヨーヨーマと共演なさったですね。

小澤さんの指揮、パールマン、ヨーヨーマのプラハでのCDを持ってまして、これが本当に泣ける演奏なのですが、、

パールマンの弾くストラデイバリウスの高音の音色は、

プリンスの弾くギターソロの音色と同じでした。

両方ともに、天まで突き抜けるかのようにのびやかで透明、空気を震わせるように繊細で美しい、かつうねる音色。

私は、弦楽器には明るくないですが、
ギターとヴァイオリン、fieldは違っても、同じ弦楽器ですもんね。素人考えかな？

どちらも大好きです。

さくらの深夜の独り言でした。聞いてくださってありがとうございました。

Thankyou for your kindness. Goodnight。

皆さまよい休日を。

Gold   -  -  [ 1591]

こんにちは
(機械関係のプロもいらっしゃるのにこんな初歩的な話ではずかしいのですが)

以前教えて頂いたインターネットラジオ(ありがとうございます！)で、
ノンストッププリンスをスマホから聞いているのですが、音がねー、イヤホンだとねー、スマホのスピーカーじゃあねー、といろいろ限界を感じていたこの頃。

リビングにあるBOSEのミニステレオを横目でみつつ、ここから流せないものか、と思案。

説明書をみると、別売アダプターでワイヤレスで飛ばせるらいしけど……。

で、お買い物ついでにBOSEストアに寄って聞いてきました。
おやまぁ、なんて簡単。(店員さん優しい〜)
家電量販店で売っているケーブル(3.5�oオーディオケーブル)をスマホのイヤホンジャックとステレオのAUXに繋げばOK。拍手！！
700円位で解決。百均にも売ってるらしいし。

説明書には外部機器に繋ぐと書かれていて、挿し絵が片方の端子が二股にわかれていたので、理解出来なかったのです。

他の会社のステレオでも出来ると思いますので、困ってた方、お試し下さーい。

もはや、インターネットラジオが聴ける新商品も出ていて、購入すべきかちょっと迷う。

たま   -  -  [ 1585]

今、WOWOWのプリンスのドキュメンタリー映画のようなものを見ていますが、想像より面白くないです(笑)
勿論、プリンスがテレビで見れるだけで有り難いのですが、１曲全部聞けないのがストレスです。
来週NHKで再放送してくれるLOVESEXY ツアーの方が楽しみになってきました。
ピアノの弾き語りのシーンがカットされてたら泣きますが。

朝日放送がヌードツアー日本公演の再放送をしてくれると有り難いのですが、これはないんだろうなー。

お銀   -  -  [ 1571]

ど〜も〜♪

＜なんちゅうフレーズや＞
　　　　↑
　　　 　パンケーキさん命名

Old Friends 4 SaleのIt's About That Walkで、え“っ、お”っ、なるフレーズめっけ。羨ましい、とも言える（笑）。

Your ass like a fine cut diamond
お前のおケツはピッカピカ

見惚れるキュンとアップした上等なおケツなんでしょうね・・・

あ、下品で失礼しました〜〜。

では、また〜〜♪

お銀   -  -  [ 1582]

珍しく、1-800-new-funkは国内版を購入していたので、対訳あり。

勝手に（笑）、好きな曲の一つなのでアップします。

ちょっと長くなりましたので、めんどい場合、すっとばして下さってＯＫです♪

Color

Performed by the steeles
Composed by prince

What’ your color?
あなたの色は何色
Color me black
私を黒く塗って欲しい
if u color me just like u
もしあなたが私に色付けるなら　あたなと同じように
Color me angry
私を怒りの色に塗って欲しい
if u color me less than i do
もし理想に届かない色ならば
(whoa, what's your color?)
あなたの色はいったい何色
Yeah, what's your color?
(whoa, what's your color?)
What's your color?

Color me happy
私を幸せ色に塗って欲しい
if u teach me what i need 2 know
知るべきことを教えてくれるなら
Color me gone if u don't, if u don't
そうでなければ私を消してしまって欲しい
cuz every child needs 2 grow
何故って　子供は誰でも成長することが大切だから
This i know
それくらいは知っている

(whoa, what's your color?)
Oh, what's your color, yeah?

I wanna know
知りたいの
(whoa, what's your color?)
Oh, what's your color?
Listen (listen)
さあ、聴いて　聴いて

Love is my color when i'm shown love in return
与えられた愛にこたえてる時は　私の色も愛の色
But when i am not,
でも、そうでなければ
it's a bet u can guess what i have learned
どんなことを教えられてきたか　あててみて

What's my color?
では　私の色はどんな色
Hey

Color me green (color me green)
私を緑色（嫉妬の色）に塗って欲しい
if i cannot have what u've got
あたなにあるもの全てが私のものにはならないなら
Color me blue (blue) until i do
でなければ　そうなるまで　私をブルーにしておいて
cuz the fire will sho'nuff be hot
炎は厚く燃え続けるから
Yes it will
そう燃え続ける

(whoa, what's your color?)
What's your color, yeah?
Hey yeah
(whoa, what's your color?)
What's your color, yeah?

Oh, make me a promise (make me a promise)
約束をして欲しい　私に誓って欲しい
Oh, make me a promise (that whatever u color me) that whatever u color me
私を何色に塗るにしろ
U will at least color me then i can color u 2
少なくとも　あなたが私を色つけるなら　私もあたなを色つけられるってこと
What's your color?
あなたの色はいったい何色

以下省略

センキューマム   -  -  [ 1581]

ベストヒットUSAで、カーペンターズをやっていました。
相方が、カレンのことを、へー、あんなに歌うまいのに、ドラムもできるのかー！（ほとんど洋楽聴かない相方）と言ったので、殿下なんか、２０何種類、いや、ほとんどの楽器自分で演奏してたんだぞっ！と言ったら、経費削減のため？と言われました。。。

ばっちきしょー！！

私も独り言です。ごめんなさい。

ラズベリ   -  -  [ 1552]

ショッキングなニュースに、どんよりした曇り空。こんな時は．．．妄想タイムしかない！

＜胸キュン英会話フレーズ＞

意訳ですがどうぞ。
役になりきっているため、思い込みで訳している可能性あり。^^
1番の問題がない箇所だけ訳しました（18禁除く）。2番はもっとエロいですねー。
特に女性の皆様、Enjoy!!


When 2 R In Love（『Lovesexy』ほか）より

(So fair she looked tonight,
The brightest star appeals to your sex.
Before we do anything,
Let me just talk 2 U.)

When 2 R in love
They whisper secrets
Only they 2 can hear
When 2 R in love

When 2 R in love
Their stomachs will pound
Every time the other comes near
When 2 R in love

When 2 R in love
Falling leaves will appear 2 them
Like slow motion rain (slow motion, slow motion)
.
.
.
Come bathe with me
Let's drown each other in each others emotions
Bathe with me
Let's cover each other with perfume and lotion
Bathe with me
Let me touch your body 'til your river's an ocean
Bathe with me
Let's kiss with one synonymous notion
That nothing's forbidden and nothing's taboo
When the 2 R in love
（L.o.v.e. - l.o.v.） - can U hear me?


（彼女、今夜はとても綺麗だ
一番輝いている星が君の(性的)魅力を引き立たせているよ
はじめる前に．．．
僕にちょっと話をさせてくれるかい）

二人が恋している時は．．．
二人にしか聞こえない声で内緒話しよう
二人が恋している時は．．．

二人が恋している時は．．．
側にいるだけで胃がバクバクする（胸がドキドキする）
二人が恋している時は．．．

二人が恋している時は．．．
落ち葉がスローモーションの雨のように見える
・
・
・
おいで、一緒にお風呂に入ろう
感情のおもむくままに（愛に溺れよう）
一緒にお風呂に入ろう
ローションとパフュームを塗りあって愛し合おう
一緒にお風呂に入ろう
君の体に触れさせて。君の体が満たされるまで
一緒にお風呂に入ろう
同じことを考えながらキスしよう
してはいけないことなんてないんだ．．．
二人が愛し合っている時には．．．

聞こえてる？純粋に性愛の欲求を歌った曲のようですね（ネット情報より）。
それにしても、本当にメロディーが美しい．．．うっとり。