partymind

ラズベリ -  -   2016/06/16/12:00

ざっと要約します。
詳細はGoogle 翻訳などでチェックしてみてください。


シーラＥがプリンスにインスパイアされた新曲、バラード『Girl Meets Boy』をリリースするそうです。

もともとはダンス・アルバムをリリースする予定であり4月にファースト・シングルを発表予定だったが、今回のことが起きて、全てが変わったと。

全く別のアルバムを制作予定。それが正しいことのように自分には感じる。

アルバムは今年の末に自身のレーベル　Stiletto Flats label　からリリース予定。

来週末のBETについて、快諾したができるかどうか自信がない。
当初は彼の名前を言うことすらできなかった。曲を聴くのも辛かった。

今はヒーリング（癒し）の過程で、何を演奏すべきか、どうすればこの困難を乗り越えられるか考えているところ。

kin27 -  -   2016/06/16/12:24

殿下foreverさん

シーラEの記事は他でも出ていますので
ご参考までに貼らせていただきますね。
ttp://amass.jp/74200/


ラズベリさん

ラズベリさんの和訳は本当に助かります。
今後もよろしくお願いいたします！

ラズベリ -  -   2016/06/16/12:58

kin27さん

有難うございます。

シーラは最後に、
「But it’s going to be fun.
（BETの追悼パフォーマンスは楽しいものになるでしょうね）」
と述べています。

ディアンジェロ、頼んだよ！（日本の応援団長より）

hope -  -   2016/06/15/20:02

お銀さん

Chaos and Disorderいいですよね。専門的には雑な部類なのかもですが、（細かいことはよくわからんです）
あのLIVEっぽいというか、音割れ感が私は好きです。

お銀 -  -   2016/06/16/10:19

hopeさん

有難う御座います♪
好きな方がいらっしゃってよかった、嬉しいです。
ファンでなくとも知っている流行った曲も勿論いいのですが、Black AlbumやThe Vault: Old Friends 4 Saleもお気に入りです。

今日はNew Power Generation Funky Weapon Remixを聴きます。元気でるように。

*************
皆さんは知っていらっしゃると思われますが、抜粋のみを書きます。

代表作、Purple Rainの歌詞は当初スティーヴィー・ニックス（フリートウッド・マック←好き♪）に依頼。彼女の代表曲のひとつであるStand Backは、プリンスとのコラボレーション。Purple Rainは、11分間だったが、一部を削除した理由は、お金をテーマにした歌詞が不適切と判断の為。オリジナルの歌詞は以下。
「ハニー、僕は君のお金はいらないよ、いらないんだ。
君の愛が欲しいとも思ってない。
もし、どちらか一つを望むなら、僕は君の金を取るだろうね
僕は重さがある物が欲しいんだ。」

Purple Rainはジャーニーの曲であるFaithfullyのパクリと思われると、プリンス自身が心配していたので、ジョナサン・ケインに確認し、ちょっと似ていただけなので、ＯＫがでた。

1999のツアーの間、スケッチ・メモ書・台本のアイディア等を書いた大きな紫色のノートを持ち歩いていたが、電車に置き忘れた。誰か拾ったのか、捨てられたのか。

脚本家のウィリアム・ブリンは、映画パープル・レインのタイトルを「ドリームズ」にしたかった。が、プリンスはタイトルに「パープル」がなければ嫌だと言った。

「Darling Nikki」の最後にある声は逆回転再生させると下記だそうです。
「Hello, how are you? I’m fine ’cause I know that the Lord is coming soon coming, coming soon.
（こんにちは、元気？ 僕は元気だよ。だって、我が主がまもなくやってくるのを知ってるんだ。来るよ、すぐにね）」
*************

ラズベリ -  -   2016/06/16/10:30

お銀さん、こんにちは。

曲いっぱい聴いて、元気だしてくださいね。

Purple Rainの歌詞の由来、後程じっくり拝読させていただきます。

スティーヴィー・ニックスの「Stand Back」（大大大スキ！）にプリンスがキーボードで参加していたと知った時は興奮しました！
その時も風のようにやって来て、演奏終わったら風のように去ったらしいです（笑）。

参考記事：
「ルーツのクエストラヴ、プリンスがヒップホップの先駆者であった40の理由を挙げる」より

39) always escaped into thin air
39)風のように消えていく


さて、仕事に戻ります。

ラズベリ -  -   2016/06/14/10:26

ミネソタ大学のサイトに出ていました。
以前から授与するのを検討していたようです。

“Prince was transformational in American music and culture, and we are extremely proud of his many accomplishments, as well as his efforts to give back to his home state, a legacy we hope to continue.”

Prior to his untimely passing, the University of Minnesota was in the process of considering a nomination to award Prince an honorary Doctor of Musical Arts.

In nominating Prince, the College of Liberal Arts sought to not only honor Prince's transcendent talent as a singer, songwriter and multi-instrumentalist, but also to highlight his remarkable contributions off stage:
fostering musical talent, and supporting the local music industry, as well as his influence in the realms of gender identity, fashion, and socio-political activism.

ttps://twin-cities.umn.edu/news-events/u-m-award-honorary-degree-prince

ラズベリ -  -   2016/06/16/10:01

おはようございます！

新着ニュースです。

「Prince's perfectly Prince-like response to the U's degree offers」
ttp://www.citypages.com/music/princes-perfectly-prince-like-response-to-the-us-degree-offers-8358014


（サマリまとめました）

ミネソタ大学は、1992年にプリンスに学位を授与しようとした。
申し出に対してプリンスの回答は、「クール」。

しかし事はそう簡単には運ばなかった。

その年の終わりに、イギリスのノーザンブリア大学がスティングに名誉学位を授与したのを知り、
ミネソタ大学はポップスターに同じような学位を授与するのをマネしていると思われることを恐れ、ひるんでしまった。

加えて、その年の前後にプリンスは「シンボル」に改名してしまった。

ただ、最近では名誉学位を授与することが期待され、メモリアル・コンサートなども企画していた。

学位授与の目的は、プリンスの名前で奨学基金を設立し、ノース＆サウス・ミネアポリスの昔ながらの地域出身の子供達に財源を使うことだった。

惜しくも実現は叶わなかったが、ミネソタ大学は通常亡くなった後に追贈する賞は授与しない伝統があるが、今回学長は説得されたということだ。

Gold -  -   2016/06/14/09:12

貴公子さんはその後、紫の気になる女性に会えましたか？

戦慄の貴公子や〜 -  -   2016/06/16/00:53

Goldちゃま

何〜　殿下のアルバムと同じタイトルの
ジャニーズやったんですね（苦笑）
T越君は、あたりがスマートで違和感がないですね〜

あ、紫のあの、タワーレコードで見た、女性とは
あえませんでした。
？？　いったい誰だったのだろうか？？

ラズベリ -  -   2016/06/14/22:22

ねむみさん

情報有難うございます！チェックしてみます。

英語学習のモチベーション上がりますよね！
世界が広がるし、ぜひ頑張ってください。

ねむみ -  Mail   2016/06/14/22:56

ラズベリさん 温かい励ましの言葉ありがとうございます。結局その問題集は立ち読みして、戻してしまいました…。英語は出川イングリッシュのレベルですので…。ごめんなさいラズベリ先生！

ラズベリ -  -   2016/06/14/23:02

出川イングリッシュ！（大爆笑）
知りませんでした。
勉強になります！

英語いつからでも学べますよー（しつこい）。

Gold -  -   2016/06/15/08:33

ねむみさん、kin27さん

出川イングリッシュをご存知ということは(笑)、NEWS手越もご存知ですね(笑)
良かった〜〜〜。

ラズベリー先生、パンケーキ先生、今後も胸キュンフレーズ楽しみにしています。

kin27 -  -   2016/06/15/10:13

Goldさん

エンターテイメント手越、もちろん存じております・笑

と、殿下に関係のない話題で終わるのも何ですので
ブルーノ・マーズがプリンスからもらったという
メッセージをシェアいたします。

ttps://www.instagram.com/p/BEe2GNyu8_b/

「あなたにとってのヒーローが神とあなた自身でありますように＝君は神と君自身以外の誰をも崇拝する必要はないんだよ」

（某方が訳付きでツイしていたのを拝借）

手書きなのがまた良いですよね。

ラズベリ -  -   2016/06/15/12:05

kin27さん
ツイッター始められたのですね！
そして出版社に提案もしている。素晴らしい。
プリンスの直筆メッセージ、本当に流れるような筆記体でキレイ。。。

出川イングリッシュ、、面白すぎて腹筋が痛い。。
山Pは英語が結構話せるようで、朝InterFMでショートコーナーを持っており、聴きながら通勤していまーす。

パンケーキ -  -   2016/06/15/13:20

出川イングリッシュ面白すぎですー! 　でもあんな面白い言い回し出来るって、逆に凄く頭いいんですね。

まだやってるのか分かりませんが、関西の番組で「ロダンの道案内」っていうのご存知ですか? お笑い芸人2人組がその辺の外国人にカタコトの英語で話しかけて道案内するんですね。これもめっちゃ面白いです。姉が教えてくれたのですが、たまたま話しかけた女性がジョン・オーツの奥さんで、「これからホール&オーツのコンサートがあるからこない？」と言われたものの、スタッフを含め誰もホール&オーツのことを知らず、ほら、ウドーの(音楽事務所)、と言われても「え、鈴木ウド?」と最後の最後までだれも分からなかったという非常に勿体ないエピソードがあったそうですー!

プクプク -  -   2016/06/15/15:30

パンケーキ様

それはちちんぷいぷいという番組で、今もやってます。有名なフィギュアスケーターにも声をかけ、その場で３回転を回らせる無謀ぶり（笑）ケヴィンレイノズルという、大阪に４大陸選手権に来ていた、しかも優勝した選手です。ケヴィンは大の日本びいきでニコニコしてましたが。ロザンは彼の事は全然知りませでしたね。

フィギュアスケートといえば、今シーズンのプログラムで、プリンスの曲を使う選手が出てこないか、ちょっと期待してます。

パンケーキ -  -   2016/06/16/00:15

プクプクさま、まだ番組は続いてるのですね。今度里帰りしたとき観るのが楽しみです! あのJR大阪駅辺りは大物有名人が結構うろついてるのかもしれませんね。フィギュアスケート、また良いの見られたらご報告お願いしますね。アメリカではフィギュアスケートは日本ほど人気はないようで、ついつい見過ごしてます。

ラズベリ -  -   2016/06/15/23:01

センキューマムさん

お疲れ様です。

あ、プリンスがこけとる。。
まだ前半しか見てませんが、すっごく面白いですこの動画。有難うございます！

ファスト・カーの空耳アワー！？
差し支えなければ、時間のある時に投稿内容を教えてくださいませ！

パンケーキ -  -   2016/06/16/00:03

センキューマムさま、私も楽しませて頂きました!
ギター弾いて、ヒールで踊って、マイクスタンドでスプリット、スピーカーから飛び降りて、あんな仰々しい衣装きて、よく転ばないなといつも思ってました。

いつも完璧な演奏、キーボードの音が出てない音響のミス、他人事ながらドキドキしました! 舞台から落ちたカメラマンを助けてあげるシーンは微笑ましかったです。マイテもあれは落ちたんですよね。大丈夫だったのかしら？!