partymind

パンケーキ -  -   2016/06/14/06:15

ねむみさん、私もプリンスの不可解な歌詞を探求するためネットをさ迷っていたら、ドロシーパーカーについて、多分ねむみさんが見られたのと同じような記事に出会いました。
ttp://strongerthanparadise.blog122.fc2.com/blog-entry-429.html

そんな秘話があったんですね。おもしろい!! 籠ったような音と言われればそうですね。私には技術的なことは良く分からないのですが、この曲は心地よいドラムマシーンにのせて、ウエイトレスとの行き当たりばったりの情事を一気に語るのが聴いていて非常に心地よい。

「プリンス本人が自分の創作の裏側を語らないこともあり、彼女のような内部関係者の話は本当に貴重で面白い。」

正しく! 　また英文では結構出てるのかもしれませんが、訳されてるのは少ないのでしょうね。

また私が知りたかった歌詞の解釈も判明し、非常に嬉しいです! パンツ履いたまま一緒にお風呂に入り、そして脱げてしまうけど、結局一線は越えなかった、彼女は尻軽ではなく知的とユーモアを備えた素敵な女の子だった。

「パンツを穿いたまま恋人と入浴することは、肉体的な関係ではなく、精神的な関係を深めることに繋がる。この歌を通してプリンスは、裸で語り合うことの大切さ、スキンシップの尊さを訴えているのかもしれない（笑）。セックスを扱ってはいるが、それ以上に大切なのはハートだ、という歌である。」(アベハさんのブログより)

I love Prince !!
だからプリンスはやめれないんですよね!

パンケーキ -  -   2016/06/14/07:53

ついでに英会話フレーズ

Kinda cute, you want to take a bath?
I said "Cool, but I'm leaving my pants on"
"'cause I'm kind of going with someone"
She said "Sounds like a real man to me"
"Mind if I turn on the radio?"
"Oh, my favorite song" she said
And it was Joni singing "Help me I think I'm falling"

可愛い人ね、お風呂に入る?
僕は言った、うんいいね、でもパンツは履いたままにしとくよ。今付き合ってる人がいるから。
彼女は言った、男らしくっていいわ。
ラジオつけてもいい?
彼女は言った、ああ、これ私の好きな曲。
ジョニ(ミッチェル)がかかっていた　"助けて、恋に落ちそう"

(The Ballad of Drothy Parkerより)

Starfish -  Mail   2016/06/14/11:48

こんにちは♪

情報ありがとうございます！
スーザンさんのお話、軽くギターマガジンに
載っていましたが、こちらのサイトの方が
詳しく書かれていました(^-^)
殿下ったらせっかちなんだからー(笑)と
単なるファンからだとムフフなエピソード
ですよね♪

ギターマガジン面白かったです♪
ギター投げてやっぱり相当壊れちゃって
いたみたいです(^-^;
設計者、開発者、メンテナンスの方々の
お話が掲載されているのと、
機材や録音環境まで調べてあるので
そちらに興味がある方も読んで頂くと
再発見があって楽しいかもしれません(^-^)

目黒のフェーズ１のイベントですが、
一昨日時点で既にテーブル席は
取れませんでした。
立ち見ならまだあるそうです♪


過去のスレッドの返信でスミマセン！

そうですよね♪無理する必要ないですよね。
私なりに、ゆっくり喪失感と向き合いたい
です。
そうそう！笑ってないとやってられない
分かります！！


えーと、どなただったか見つからない(^-^;
私は海外放浪経験はありますが、
関東地方在住でございます♪
返信遅れてごめんなさい！

kin27 -  -   2016/06/14/12:32

ヨコからすみません。

Starfishさん、私もギターマガジン読みました！
裏であんなに深く日本人が関わっていたなんて
知らなかったので、買って良かったです。
椎野さんのコメント（About Prince）にも笑えました。

素人の私には専門的で？？？なところもありましたが、
音楽が分かる（楽器が出来る）方ならより楽しく
読めそうですよね。

マッドキャストの復刻版を買おうとしたのは
Starfishさんでしたでしょうか？
（勘違いでしたらすみません。もはや過去スレが辿れず）

ベース・マガジンでもプリンス追悼特集がありますよね。
表紙じゃないですけど。
ttp://www.rittor-music.co.jp/magazine/bm/16118003.html

こちらもまずは立ち読みしたいと思います。

ラズベリ -  -   2016/06/14/13:55

パンケーキさん

ドロシーパーカーの記事読みました。面白かったです。
比喩や意図を理解して訳さないといけないですね。Condition of the Heartしかり。

あと、こちらのサイトをざっと見ていて、プリンスがシャーデーのファンであることも確認できました！有難うございました。

（一部抜粋）

「3枚組『LOTUSFLOW3R』（2009）のうちの1枚として発表されたブリア・ヴァレンテ『ELIXER』が、寡作なシャーデーに対するプリンスの返答
─“俺のシャーデー”的なアルバム─だったことを覚えている人はいるだろうか。

当時、『ELIXER』をメディアに紹介する際、彼は“シャーデーの新譜には待ちくたびれたもんでね”と語っていた。要するに、シャーデーが新譜を出さないから自分で作ったよ、というわけだ。」

シャーデー大好きです！

ねむみ -  Mail   2016/06/14/20:28

パンケーキさん 私が見たのもその記事です！
プリンスが見た夢を題材に制作された事も初めて知り、何だか気恥ずかしくなりました。ドロシーパーカーみたいな女性との関係を男性は夢見るものなんでしょうか？
こちらにいらっしゃる男性陣どうですか？

ラズベリ -  -   2016/06/14/22:36

kin27さん

＜モリス・デイ6/11のツイッターより＞
Prince killing on bass!!!

バットマンのサントラでベースをプレイしている動画
ttps://www.facebook.com/morrisdayandthetime/posts/687226744749734

かっこいい！

ラズベリ -  -   2016/06/14/23:30

そしてドラム。。。
『ドラム・マガジン』ってあるのでしょうか。

Bad on drums too!!!

ttps://www.facebook.com/morrisdayandthetime/posts/687227564749652

度々失礼しました！

kin27 -  -   2016/06/15/00:20

ラズベリさん

シェアありがとうございます。ラフな様子がまた良いですね。
ベースがない曲で大ヒットを出しておきながら、
実はベースも上手いって何やねん！とエセ関西弁が
出てしまいます。（関西の方すみません。お許しください）

Sing O' The TimesでシーラEとドラムを交代した時の
スティックさばきもカッコ良かったですよね〜。

ドラムの雑誌もありますよ。
ギター・ベース・ドラム・キーボードと小出しにされると
困るので、プリンスの楽器特集で1冊にまとめて欲しいと
リットーさんにメール（＆ツイート）してみました・笑
ttp://www.rittor-music.co.jp/


ねむみさん

ヨコが続いてしまってすみません。
私なんか出川イングリッシュ以下ですのでご安心ください！
（出川のような怖いもの知らずになれない日本人です。。。）

パンケーキ -  -   2016/06/15/04:17

この記事を書いた方のブログ、私もざっと読みましたがとても面白かったです! ご本人はシャーデーの大ファンとのことですが、長年ファンだったわけではなく、むしろ「お洒落な音楽」という先入観・偏見で敬遠さえしていた、ある日何かのきっかけでふと彼女の音楽に開眼した、、、

「長く音楽を聴いていると、こうした再発見、巡り巡った末の衝撃的出会い、というものが幾度となくある。そうした開眼経験は、巷の話題などとは関係なく、自分の嗜好の変化や、ちょっとした偶然によって、ある日突然やって来ることが多い」(by アベハさん)

チャートや話題性に振り回されず、自分のハートを射止めた音楽との出会いは、鉱山で金を堀当てたような気分かもしれませんね。

他にも何曲かプリンスの歌詞を掘り下げて解釈されています。面白い。翻訳だけでは意味不明な箇所がたくさんありますからね。アベハさん、Good job!

しかし、プリンス日本版を担当された翻訳家やライナーノーツ書かれた方は、相当苦労されたのではと思います。プリンスの意味不明なメッセージを、異言語の日本人に限られた字数で説明しなければならないとは責任が重すぎますー! 「プリンス論」著者の西寺郷太さんもおっしゃってましたが、プリンスには「うるさ型のファン」が多く、一個の間違いを鬼の首をとったように言う人が世界中にいると、、、(はっ、私もYellow dayについてしつこく書いてしまってスミマセン。でもそれがまた楽しみでもあるのです(^^)

プリンスのベース演奏、カッコいいですね! 彼はベースもドラムも超一流だったって話、これもスゴいですよね。昔のバンドメンバーのエリック・リーズは、「俺がラッキーだったのは、俺が担当していたサックスフォンは唯一プリンスが演奏出来なかった楽器だったと言うことだよ」、と冗談まじりに言っていました。バンドメンバーはさぞかし恐るべしプレッシャーの中でプレイしていたんでしょうね。

ラズベリ -  -   2016/06/14/21:42

ゆみ丸さん

今晩は。７月もかかるんじゃないでしょうか？？
そんな気がします。

リクエストもできるかもしれませんね。

お銀 -  -   2016/06/14/14:08

ビルボード、メイシオ行きますぅ♪

大御所のメイシオを操ってしまっていた殿下は、凄い！の一言ですわ。殿下と一緒の、あの頃、メイシオ、楽しそうでしたね！

kin27 -  -   2016/06/14/15:12

お銀さん

メイシオ、行かれるのですね！
言うまでもなく楽しんできてくださいませ！

私は今月いっぱい悩んでみますが、ひっそり
カジュアルエリアから観ているかもしれませんw

メイシオもラリーも殿下の子供の頃の憧れの存在・
アイドルですよね。
リスペクトしながらしっかり自分の世界に引き込んで、
またそれに応える大御所たちの器の大きさも凄いな、
と思いました。
プリンスの才能たる所以でしょうね。

パンケーキ -  -   2016/06/13/04:03

ラズベリさん、キャンデス・スプリングズ、写真みて思い出しました!　半年ぐらい前にダリルズ・ハウスにゲストで招かれ、ダリル・ホールと素晴らしい共演してました!
www.livefromdarylshouse.com/currentep.html?ep_id=86

若そうなのにジャジーなアレンジで、ダリルと息ピッタリでスゴイですよ。

さすがプリンスですね、youtubeですでに彼女の才能を見いだしてたとは。なんかプリンス、ジャケットかけてあげるなんて若い女性には随分優しいですね。(←おばちゃんの嫉妬目)

彼女、The Beautiful Ones もカバーしてるとは!
PVも素敵です! →ttps://vimeo.com/98473230

hope -  -   2016/06/13/07:35

ラズベリさん

あ、そうか。YouTubeチェックしているんだ、とドキドキしました。優しい言葉かけもドキドキですが、
純粋に音楽が好きで常に未知の音楽を探っていたんですねー。向上心の高さ、本当に凄い人です、寝る時間ないのが納得ですね。

ラズベリ -  -   2016/06/13/09:58

パンケーキさん

おお、話題のダリルと共演！
皆つながってるんですねー。
動画後で拝見させていただきます。有難うございます。

キャンデスさんに優しかったのは、「ベテランの先輩的な目線」からじゃないでしょうか。
50代だったら、後進の育成を考える年代ですものね。。

『Plectrum…』のアルバムを聴いていたら、ロクでもない男性ミュージシャンより、女性ミュージシャン（バンド？）のほうが全然よい、みたいな歌詞がありましが。^^


hopeさん

プリンスはDIY男（笑）だから、自分からコンタクトとったり、ライブに行ったりしてたみたいですね。で、率直に感想を伝える。

インターネットポリス説有力。^^

「こいつはできる」って一目見て、聴いて、わかるんでしょうね。

hope -  -   2016/06/13/21:01

ラズベリさん

DIY男！ピッタリすぎてウケましたー！
１日の疲れがどっと飛びましたよ（笑）
インターネットポリスも捨て難いけど…。
ラズベリさん、流石です♪

ラズベリ -  -   2016/06/13/23:05

パンケーキさん

ダリルズ・ハウス見ました。なんちゅー素敵な番組なんですか！何曲かセッションして、クッキングコーナーまである（笑）。バンドマン達もリラックスしてて楽しそうー。

ダリルはちょっとライオン丸入ってますが、相変わらず素敵ですね。Everything Your Heart Desiresなんて、ウルっときましたよ。

キャンディスさんは思ったより声が細くて繊細な感じですね。コケティッシュで不思議な魅力のある方だと思いました。なんとなくシャーデーっぽい。

そういえば、、、プリンスがシャーデーの新譜が待てないから、自分でアルバム作ったって言ってたけど、彼女のことでしょうか？？　ちなみに、シャーデーはミックもファンなんです。

プリンスから連絡があった時のことも話題に出てましたね。「えっプリンスが直接電話したの！？」ってダリルも驚いて、「それってクールだね」って。

この番組アーカイブを見てみよう。気に入りました。

The Beautiful Onesもいいですね。プリンスも喜んだんじゃないでしょうか。

ええもん見せてもらいました。有難うございました！


hopeさん

プリンスがDIY男って、クエストラブが定義してました。あと、ヒッピーみたいな生活してたって（自由人？） ^^

「ルーツのクエストラヴ、プリンスがヒップホップの先駆者であった40の理由を挙げる」
ttp://nme-jp.com/news/20345/

パンケーキ -  -   2016/06/14/01:15

ダリル・ホール、歳いってからもインターネット駆使して上手く音楽活動続けてるなと思いました。この人もリタイアなんてなさそう。音楽が好きで好きで、骨の髄までミュージシャンなんでしょうね。ライオン丸でサングラスもあまりはずしてくれませんが、フレンドリーなおじさんぽくて若い頃より親しみを感じます。

エピソードは昔の輩たちとのリユニオンもいいですが、新しい世代のアーティスト達とのジャムセッションが新鮮ですね。ダリルほどの大物になるとプライドなんかが邪魔しそうですが、プリンスにしろダリルにしろ若手と積極的にコラボするのはある意味、逆に学ぶことも多いのではないでしょうか。素晴らしい姿勢です!

The Beautiful Ones のビデオ、僕の顔をスケッチしてるビデオにすれば、なんてプリンスがアイディア出してそうと思ってしまうのは私だけ?

かわいらしい方です。彼女の音楽の才能といい、オヤジキラー間違いなし。

hope -  -   2016/06/14/07:58

ラズベリさん

あぁ！あの記事なんですね。
最後の一言でじーんときちゃったやつ。
ブックマークしてあるんで（笑）
またじっくり読み直してみます、
いつもありがとうございます♪

ラズベリ -  -   2016/06/14/11:30

ダリル、いい年の重ねかたをしていますね。

ビジネスの世界でもそうですが、デキる人ほど
努力を怠らないし、常に学ぶ姿勢を忘れません。

この変化の激しい時代に学ぶのを止めてしまったらそこで成長もストップ、後は後退していくだけですものね。

確か、スパイク・リーのフォーラムだったか、
プリンスのことを　「生涯studentだった」と言っていた記憶があるのですが、人生の生徒の如く、常に新しいものを求めて学び、努力し、前進していたんでしょうね。
探求者であり求道者、プリンス。

キャンディスさん、顔も小作りで、華奢で可愛い。パリジェンヌみたい。

余談ですが、キャンディスさんを検索ワードに入力する時に、「キャンディス・ホワイト」と手が勝手に動いて入力してしまいました。^^
キャンディ・キャンディ大好きだったなぁー。

ラズベリ -  -   2016/06/13/16:22

フフフ
そろそろお銀さんがお見えになる頃と思い。。


＜胸キュン英語フレーズ　第二弾＞

本日東京は雨でマニックマンデーなので、密室性の高いこちらの曲にしました（あと、歌詞カードがあるのでラクチン ^ ^）。

『Condition of the Heart』（Around the World in a Dayより）

Thinking about U driving me crazy
My friends all say it's just a phase, but ooh-ooh
Every single day is a yellow day
I'm blinded by the daisies in your yard

君のことを思うと
僕は気が狂いそうになってしまう。
でも、友達みんなに言わせれば、
ひとつの過程にしか過ぎないんだってさ。
毎日おどおどしているんだ。
君のお庭の素敵なものに目がくらんでいるのさ。

*Daisy →　ヒナギク。すてきなもの。第1級のもの

この曲を聴くと、プリンスの魂と繋がっているような気になります。

吟遊詩人、プリンス万歳！

お銀 -  -   2016/06/13/16:24

いぇぇ〜〜い！
よっ！ラズベリさま、有難うございますぅ。
本日、たまたまAround the World in a Dayを聴いておりました♪

パンケーキ -  -   2016/06/14/01:53

英会話フレーズ、楽しみにしてました!

>Every single day is a yellow day
>I'm blinded by the daisies in your yard

>毎日おどおどしているんだ。
>君のお庭の素敵なものに目がくらんでいるのさ。

黄色い毎日= おどおどしている、という訳になるのですか! 　思いもよりませんでした。庭の(黄色い)デイジーが毎日を黄色にし(僕を盲目にし) =つまりハッピー、なんて 個人的には解釈してしまいます。

イエローはネガティブな意味があるのか調べてみましたが、特にヒットしませんでした。変わりにこんなん出てきたんですけど、、、　ttp://prince.org/msg/7/320534

プリンスってこうしてみると黄色い衣装が多いですね

パンケーキ -  -   2016/06/14/04:23

Prince.orgでも、この歌詞の部分の意味については繰り返し論議がされているようで、謎につつまれているようです。

デイジーは一般的にはpurity(純粋), innocence(潔白), loyal love(忠実な愛)を現すので、彼女のことであり、in your yardとあるので、セックスの隠喩ですよね。

はて、イエローはプリンスにとってどういう意味だったのか。

Play in the Sunshineでも
　Cause one day, everyday will be a yellow day
　And let's play

とまたyellow dayが出てきます。

プリンスは不可解な歌詞をたくさん残したまま、とっとと逝ってしまいました。

ラズベリ -  -   2016/06/12/21:03

Fast Car - Tracy Chapman
UKのMTVサイト
ttp://www.mtv.co.uk/tracy-chapman/videos/fast-car

大学生の時に聴いて、衝撃的でした。美しいメロディーと歌詞。ビックリしました！PVも忘れられません。

プリンスのPVも色々ありますよ！

ゆみ丸 -  -   2016/06/12/21:40

Ｄｅａｒラズベリさん、こんばんは。

カリスマ講師に‘最後まで諦めるな！’って言われてるんだ。だから、お互いがんばろう！

私の今の最大の関心事は、‘ラズベリ女史は一体何者なのか？’ってこと！

また、山に戻るね、、。皆さん、お休みなさーい！

ねむみ -  Mail   2016/06/12/22:40

ゆみ丸さん 私もラズベリさんの行動力と博識が凄すぎて気になります。
私の想像上ではハリーポッターで言えば、ハーマイオニー的な方かと。（シャキッと手を挙げて「それはダーリンニッキーです」と言っている感じとか）
ラズベリ以外にも英語堪能な方多いですよね。私はプリンスが何か言って客席がワーッてなっててもついて行けず、悲しいばかりです。

ねむみ -  Mail   2016/06/13/00:38

前文で、ラズベリさん 呼び捨てで書いてました。ごめんなさい。

ラズベリ -  -   2016/06/13/11:56

わーーやめてーー。
優等生タイプでは決してございません！
ただ好奇心旺盛で、ミーハーってだけで。

プリンスを好きな皆さんは、それだけでスゴイと思います！
本物がわかるということですもの。


トレイシーの追悼コメント、内気で控え目な彼女らしい、、、とすっごく感動したんですが、違うリンクから引っ張ってきてるみたいですね。

Fast Carは
ネルソン・マンデラ70歳トリビュートコンサートの動画もあるんですが、大観衆を前に、目は伏し目がち、声はふるえているけど、真摯に歌うトレーシー。感動しました。
プリンスと同じで、目が澄んでいてキレイ。。。

参照動画：
Tracy Chapman - Fast Car (Nelson Mandela 70th Tribute Concert, Live 1988)

パンケーキ -  -   2016/06/13/13:53

ラズベリさんの情報収集力、行動力、そして心のこもった皆様とのやりとり、本当に素晴らしいですね。情報が幅広い、そしてこちらがどんな話題をふってもいつもガブリと素早く食いついてきてくださる! 　しかも話題の回転が早いので付いていくの精一杯ですわ! まるでプリンスのアドリブに必死に付いていくバンドマンの気分です!

あんまり書くとプレッシャー感じられるのでこれくらいにして(笑)、、、

さて、本題のトレイシー・チャップマン(皆さん、本題に食いついてませんよ!) について。

この歌がヒットしてた頃、随分暗いビデオクリップだと思いながらもメロディーの美しさと悲しげな歌声に惹かれて、聴いてはいましたが、今聴いてみて(ヒアリングが上達しました)、歌詞の悲しさにさらに感動しました。

お母さんは家出、学校もやめてアル中の親父の世話、スーパーのレジで働きながら、いつかシェルターから出て郊外にまともな家に住むことが夢、ボーイフレンドはまだ仕事が見つからない、このクルマでスピード出してどこかへいきたい、どこへいっても今よりはマシ、失うものは何もないんだし。。。と、アメリカの貧困サイクルから抜け出す難しさを見事に歌い上げた美しい歌です。

ライブ映像、彼女の澄んだ目と美しさ、アコースティックギターのシンプルな演奏と素朴で悲しげな歌声に涙がでました。あー今日も素晴らしいものを見せて頂いた、ありがとうございます。

ライブエイドを思い出させるような大ステージ、「ネルソン・マンデラ70歳トリビュート」が気になって調べてみました。これは1988年にロンドンで行われ、マンデラ氏釈放とアパルトヘイト撤廃を目的とした、たくさんの大物アーティストが出演した歴史的なコンサートだったようです。ご興味あれば　→ttp://pen.osada.co.za/2014/05/70.html

マンデラ氏はこの2年後に27年間の監獄を終え釈放されています。

ところでトレイシー・チャップマンのプリンスの追悼メッセージですが、かわいらしいイラストは出てきたのですが、ツイートはみれませんでした。

ラズベリ -  -   2016/06/13/15:00

こんにちは。

パンケーキさんこそ、いつもいち早く食いついてくださり、有難うございます！そして、そこから深掘りしてくださる。

暴走してたら注意してくださいね。^^

歌詞の説明やマンデラ氏イベントの情報有難うございました。

ネタバレと思って書かなかったんですが、、、
追悼コメントは“イラスト”です！年ごとに変わるヤツ。

Fast Car聴きながら、このイラスト見てたら
涙が出てきてしまって．．．

内気な彼女なりのトリビュートなのかな、じーーんって。
てっきり彼女が書いたものかと思ったんですが、違うみたいですね？

プリンスのおめめがキラキラしてて、ステキ！

ラズベリ -  -   2016/06/13/15:09

イラストは、

「Giphy」GIFアニメーションの検索サイト
にアップされているものでした。
ttp://giphy.com

勉強になります。。。

パンケーキ -  -   2016/06/14/01:26

なるほど、あのかわいらしいイラストが追悼メッセージだったのですね。確かに、プリンスの喪失を言葉で現そうとしても陳腐な決まり言葉にしかなりかねない、、、どうもありがとうございました。

センキューマム -  -   2016/06/13/10:43

Gold様

こういうの、嬉しいですよね！
最近は、ドームクラスのライブに行くことがあまりないのですが、今度野球等でも、行くことがあれば必ずチェックしたいと思います！
プリンスが来日してたってこと、証しとして残っているのはうれしいな。
あったまる情報ありがとうございます。

新らしいスレを立てるのは恐縮なので、ここで。
starfish様

私も最近の殿下を観て楽しむとか、パープルや、ナシングコンペアをじっくり聴いて悲しむとか、そこまで気持ちの整理がついてないです。
無理矢理元気ださないで、少しずつ殿下がこの世をおいとましてるってことを受け入れていきたい。
そして、何らかの形で、プリンスの音楽を伝えていくことで自分の中に生き続けるように、と思っています。
おばちゃんターバンやがな！と突っ込むのも正直笑ってないとやりきれなかったりってとこで。

さあ、マニックマンデイお仕事がんばろう。

お銀 -  -   2016/06/13/16:03

１階スタンド席側にstar memorial plate！！
あ”〜〜〜、知らなかったです。
あぁぁ、ホント知らなかった。残念。
その写真みたい！みたい！みたい！

今度いつドーム行けるやら・・・

Gold -  -   2016/06/13/16:28

見たいですよねー。
私もここの掲示板にいらっしゃる全員に写メ添付&送付したい衝動にかられました(笑)

ラズベリ -  -   2016/06/13/16:40

Goldさん

貴重な情報有難うございます！

画像検索で発見できました。
今度は現物を見たいと思います。

ラズベリ -  -   2016/06/13/16:45

＜東京ドームのサイトより＞
スターメモリアルプレートは、１９９８年（平成１０年）３月、東京ドーム開場１０周年を記念して設置され、現在（１３６枚）東京ドーム内１階コンコースの１塁側・３塁側に展示されています。
プレートには、東京ドームを熱くした数々のスーパースター（アーティスト含む）の姿が刻まれており、今後永く東京ドーム内に飾られ、栄誉を称えていきます。

May -  Mail   2016/06/13/22:08

Goldさん

素敵な情報をありがとうございます！
画像検索で早速発見しました。
個人のブログなのでここに貼れませんが・・
いつか実物を見たいと思います＾＾

戦慄の貴公子やー（ohtsukap） -  Mail   2016/06/13/23:59

Goldちゃま

お久しぶりです。

ところで、ドーム級のアーティストの公演は、
国内のアーティストですか、海外のアーティストですか

できれば、ジャンル竹でも、聞きたいですね！

、東京ドームと言えば、殿下のダイヤモンド　アンドパールズ、ＭＪの最終公演（デンジャラスツアー以来いっておりません。（(苦笑)