Prince: A Private View 和訳版12月発売
2017年に発刊された Afshin Shahidi による写真集が、ついに和訳されます。2019年12月に発売予定です。「Prince:A PRIVATE VIEW 邦訳版(仮)
再三書いているのですが、私の好きな「見た目」時代の写真なので、個人的に内容は太鼓判です。しかし、洋書版は紙や印刷の品質が粗悪だったのが玉に瑕。和訳版ではそのあたりが改善されていると嬉しいのですが、どうなんでしょう。
和訳版が発売された「プリンスの素顔」もそうだったんですが、プリンスの傍にいた人による読み物はとても興味深いので、読むのが面倒臭くて原著で写真だけを眺めていた人（私です）には朗報です。ちなみに本書は「プリンス録音術」などで翻訳に携われた押野素子さんによる翻訳です。
2019/6/4
