partymind

NATE   -  -  [ 1904]

以前エスむらさんのブログがいきなりサイトにパスワードかけちゃったよ！との嘆きがここであったかと思いますが、自分が先日ふとピーン！と来たのはエスむらさんもここをご覧になっていて、JASRACの件が気になってそうされたのかなと思いました。時期的にもちょうどその頃かと。違ってたらすいません、エスむらさん。

さなえさん
エガちゃん見つけて笑っていただけてよかったです（笑）
お笑いの世界では他に志村けんさんと、高田純次さんもおそらく殿下の影響を受けているかと個人的には思ってます。（鏡を使って体を半分映すというネタとさりげなくズボンのケツの部分が丸出しになっているネタがそうかと）

ブレードランナー見たことなくて詳しくないんですが、たしかになんとなく似てなくもないって感じはしますね。

ちなみに自分も似ているシリーズというとちょっと違うかもですけど、殿下のpurple rainの元となったアウトテイクはこれ？ってのを見つけました。ファンの皆様の中では既にご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが。

gotta shake this feeling
ttps://www.youtube.com/watch?v=VaUk7lNc0ao

ちなみに以前cross the lineの時にも取り上げさせていただいたthe lineを改めて聴いてたら、こっちはロングバージョンのせいか5分を過ぎたあたりからの箇所、これSign 'O' times liveの中でも出てくるフレーズかなとふと思いました。ついでに言うとここのノリ、後のlemon crushに通じるものがありますね。

the line
ttps://www.youtube.com/watch?v=0qDYAOeE9v0

Sign〜には他にブラックアルバムの2 nigs united west comptonが使われていたり、
先日あげたcamilleのrebirth of the fleshの冒頭の部分も使われてたかと（あれはlovesexyの方かもしれませんが）
なんかいろんな曲の破片みたいなものが正式の曲のクレジットにあがらずに混ざりこんでいて、そういうクレジットにあがってない曲探しってのも楽しそうだなと思いました。ご興味がある方はどうぞ（笑）
くららさん
英語の名前には本当聖書由来の名前かなり多いですよね。
ピーター、ジョン、スティーブ、ジェームス、ジェーコブ、マシュー、ルーク、デイビッド、ジョシュア、ポール、マイケル、マーク、ナオミ、ジョナサン、ルーシー、ベンジャミン、メアリー（メリー）、エイブラハム、アイザック、サイモン、サラ、レイチェル、あと○○の息子という意味のsonをつけてピーターソン、デビッドソン、ジョンソン。マイナーなものをあげると切りがないないでしょう。
Gパンのリーバイスもそれですね。そういえば、殿下のバンドにもリーバイ・シーザー・Jrがいましたね。
聖人由来の名前は自分はあまり知らないので割愛します。調べたら出てくると思います。
昔の西洋美術なんかもほとんど聖書関係でしょう。ギリシャ神話のもあるかもですけど。
それくらい欧米に与えた影響というのは大きいと思いますが、私達が忘れていけないのは今世界の主だった宗教のほとんどがアジアが起源という事実です。欧米ではありません。これはアジアの一員としては誇りとしててもいいでしょう。

ちなみに殿下の名前は父ちゃんのバンド名から取ったと聴きました。聖書との関係はなさそうな気がしてます。あったりして？（笑）

はい、日本の果ての田舎なんで波の音聴こえるとこです。静かなところですね。田舎に移ってからはno music,no lifeな自分には珍しく音楽すら聴かなくなった時期もありました。波の音とか鳥の声とか虫の声とかそういうものでも十分満足したというのか。今でも冬になると不思議とあまり音楽を聴かなくなるんです。寒さのせいですかね。理由は自分でもよくわかりません。

Damn Uとは渋い選曲ですねぇ。満天の星空にも雰囲気を壊さないゆったりとした静かな曲だからばっちりでしょう！

毎度の事長くなってしまったので、しばらく控え気味にしたいと思います（笑）皆さん食傷気味になると申し訳ないので。

あ、追記。
書くところがなかったので最後に追加しますが、
lisa colemanについて歌ったっぽい曲見つけました。
lisa
ttps://www.youtube.com/watch?v=oBkE1DMZTCA
年代的にもそのあたりかと。
この歌詞も調べていけば、lisaとの関係についても
何か浮かび上がってくるかもしれません。

いやぁ、しかし、ここで７月２７日に書き込んだ疑問が１週間後のcomputer blueのお告げ？から
いろいろと疑問が解決しちゃったので、我ながら
びっくりしました。

ラズベリ   -  -  [ 1895]

＜最新ニュース＞　US発 ３時間前

6日に不動産管理会社が声明を発表したようです。
プリンスが所有していたいくつかの不動産を売却する申請をしたが、その中に”ペイズリーパーク”と”キッドの家”は含まれていないとの事。

ttp://www.usnews.com/news/entertainment/articles/2016-08-06/prince-estate-administrator-denies-plan-to-sell-paisley-park

不動産管理Bremer Trust社HP
ttps://www.bremer.com/wealth/personal-trust

今後情報が錯綜すると思われますので、情報源を見極めて、冷静に判断したいですね。

良い方向に行きますように！

Cindy   -  -  [ 1903]

お銀さん、パンケーキさん、皆さま。

忙しくて、見逃しておりました。

早速メールや手紙での嘆願を始めたのですね〜。
素晴らしい行動力です。

Chanhassen市長の対応も素晴らしい。ちゃんと見てくれているのですね。きっと他にも同様のメールが多数来ていると思います。

ところで、8/8付のThe Guardianの記事にプリンスの管財人によるとペイズリーパークを売却する予定は無いと書かれています。こちら↓
ttps://www.theguardian.com/music/2016/aug/08/princes-estate-deny-plans-to-sell-paisley-park-tmz

ざっと訳しますと、ゴシップサイトのTMZが先日ペイズリーパークを含むプリンスの所有する不動産がが売りに出されると報じたが管財人はそれを否定したとのこと。プリンスのデビュー当時のマネージャーだったオーウェン・ハスニー氏は、亡くなる数ヶ月前にプリンスがグレイスランドのようなスタイルのファンの為の場所を作ろうと計画していたと話している。

最終的にどうなるのかはまだわかりませんが、とりあえずまだ大丈夫そうな気はします。

私もオバマ大統領にメールしてみますね！

NATE   -  -  [ 1897]

長くなりすぎたし、もう今日は投稿やめておこうと思いましたが、ついつい訳してしまったので失礼します。

ゆみ丸さん、
よくわかってないですけど、とりあえず大丈夫です（笑）

さなえさん
興味深い記事ありがとうございます！
ご紹介いただいた先の曲はreflectionというものでしたが、とりあえず、come backの方がうんたら書いてあったので、そっちを簡単に訳してみました。

Walking up the stairs
２階を歩いてた時
Just the afternoon
それはちょうど午後の事
Sweet wind blew
（甘い/甘美な/スイートな）風が吹いた
Not a moment 2 soon
すぐじゃないけど、しばらくして
(Hoo) I cry when I realized
私は気付き、そして泣いた
That sweet wind was U
その風はあなただったんだって

Spirits come and spirits go
（魂/スピリット）は（風のようにどこからともなく）来て、そして（どこか）へ行く
Some stick around 4 the aftershow
いくつか（の魂）はアフターショーのためにそこらをぶらぶらしてる
Don't have 2 say I miss U (don't have 2 say I miss U)
I miss Uなんて言わないで
Cause I think U already know
なぜなら（私が思うに）あなたは既に知っているから
If U ever lose someone
Dear 2 U
もしあなたが今までとても大切に思っていた誰かを失くしたのなら
Never say the words their gone
行（逝）ってしまった彼らにそんな言葉を決して言わないで
They'll come back, yeah
彼らは戻ってくる、きっと
They'll come back, yeah yeah
彼らはきっときっと帰ってくる
They'll come back
彼らは帰ってくる。。。
Tears go here
涙がここに。。。
Tears go here
涙が。。。
Tears go here
ここに。。。
Tears go here

これも輪廻転生を信じていた殿下ならではの
歌詞かもしれないですね。
最後のtearsですが、複数形になっているようなので
逝ってしまった彼らの涙が雨となって落ちてきたものなのか、
自分の涙なのかははっきりわかりません。
両方かもしれません。
そこらへんは聴く人に委ねられている部分なんでしょう。

それでは今日はこれにて。おやすみなさい。

殿下forever   -  -  [ 1896]

毎日暑い日が続きますが皆さん相変わらず殿下熱は熱いですね。
私は脳天気な殿下とシーラファンなので殿下の創る歌詞を深く考えたことはありません。
皆さんの歌詞の解釈は勉強になります。

私なりの解釈if i was your girl friendを解釈したのですが
この曲はStoreng relayshownshipと同じ位好きな曲です
if〜は皆さんご存知の様に
恋人同士でいつも一緒のリサ&ウエンディ、殿下が入る隙などない位仲良しだったことにヤキモチを焼いてた感情を歌詞にしたんですよね
僕が男じゃなかったら？キミと仲良くやれたと。。。

しかしこの曲を作った時殿下はシーラやスザンナと二股交際？してた筈（違ったらごめんなさい）
何日か前のstarfishさんのレポによるシーラのビアン説とLinkするとウエンディではなくこの曲はもしかしたらシーラに対してなのでは？とか考えます。強引ですかねw


ウエンディがバイ説あるならシーラもバイなのかも？
リサは勿論ウエンディもシーラもずっと独身、子供も産まないし好きなだけじゃ乗り越えられない！どうしょうもない運命ってあるんだ。虚しさをこの曲では感じます。

サインオブツアー中殿下とシーラは婚約しました。指輪も貰ったが処分したとシーラがインタビューで言ってました
ありゃ、マイテみたい。
スザンナと二股交際にサインオブツアー中もアンナファンタスティックに熱上げてたことでシーラは傷ついて男は懲り懲りになったのか？なんて妄想しました。

女同士の方が楽だわ！なんて

深くない私の下品な解釈失礼しました。

シーラと殿下ファンの私は二人が離れたことが凄く残念でした。
もしシーラが彼から距離を置こうとか考えてなかったら結婚してたでしょう。でもすぐ離婚したと思いますが(笑)
マイテも口喧嘩ばかりしてたらしいからシーラと殿下では足でお尻の蹴り合いになったでしょうね(^_^;)

自分勝手だけど愛情に飢えた寂しい瞳の青年は母性をくすぐる罪な奴だった。
勝手に浮気して勝手に天国へ逝ってしまった
残された殿下の1曲1曲にたくさんの女性の人生が読みとれ考え深いな〜って思ってます

（あくまで私の解釈なので異論は認めます）
ストレンジはスザンナと二股してシーラを傷つけた謝罪の曲ですかね
それともアナザーラバーだったスザンナに対してかな？

ラズベリ   -  -  [ 1902]

今日の徹子の部屋に、湯川れい子さんが新刊の宣伝で出演していました。
御年80歳。音楽と共に生きた人生。
プレスリーが大好きで大好きで、追いかけ続けた人生。

新刊『音楽を愛して、音楽に愛されて』

音楽周りで何かできないかと考え、ボランティアや副業できるお仕事を探すことにしました。
全て音楽の素晴らしさを教えてくれたプリンスのお陰です！
プリンス、本当に有難う。

そして、プリンスに関する様々な情報を教えてくださった皆様に本当に感謝！有難うございました。
情報を発信すると、凄い勢いで集まってくるのを実感しました。ネットの凄さ、情報共有の素晴らしさを実感！

ペイズリーパークが存続できるよう祈っています。

知人の相続専門の税理士や弁護士にも話を聞きました。
資産運用会社が財産を運用して、持ち直すこともあるよう。

期待はできないかもですが、ビジネス方面で影響力のある人達、ビル・ゲイツ財団やTwitter社のジャック・ドーシーなどにもメールしてみます。

もうお邪魔しません。
本当に有難うございました！

レスは結構です。

パンケーキ   -  -  [ 1900]

Wrecka stow in Prince ! レゴで作ったプリンス専門レコード店。すっごいかわいい。アルバムのジャケットひとつひとつまでが....! 作った人、尊敬します。

なぜかリンク貼れません。Prince lego record storeでググってみてください、出てきます。

ゆみ丸   -  -  [ 1901]

今晩は。先週から'ティクミーウィズU'が気になってるんだけど、あたまっから、字余り的に唄ってるところがすきです。I can't disguise the pounding of my heart ってとこ！あと二番？で、(thank U)って囁いてるところもすきです。
和訳は、自分でがんばります。この曲のライブの動画をどこかで見たんだけど、私も一緒に混ざって歌いたいなー！って、、。ではまたー。一コ下げます。