partymind

menu

旧掲示板

2016年12月末まで使用していた掲示板の過去ログです。参照専用ですので投稿はできません。アイコン一覧



センキューマム   -  -  [ 1599]
1
今、仕事の合間の休憩中なんですが、イタリアンのお店にいます。
今、今、有線でダイアモンド&パールズか、かりました!
今日は雨で、あの曲のキラキラ感が似合うって思い、通勤中に聴いてきたところです。ああ、どこかに、リクエストした人がいる!←信じてる!
と思うと、涙腺ゆるんでます。




ののん   -  -  [ 1597]
1
知っていたらすいません
9/4にビルボードライブでこういうライブがあるようです

ttp://www.billboard-live.com/pg/shop/show/index.php?mode=detail1&event=10086&shop=1



kin27   -  -  [ 1587]
10
皆さま、こんばんは。

すっかり旬を過ぎてしまいましたが「パープル誕生会(6/7)」のイベントレポです。

先週末にまとめ終わって送信しようとしたらブラウザエラーで消えてしまい、ガックリ来て放置しておりました。。。
イベント内容を知りたいという方がいらしたと記憶していますので、備忘録がてらの長文ですがそのまま上げます。
(もはや編集する気力がなく、すみません)

もしお読みになる時は、エディターにコピペの方が良いかもしれません。

また、興味の無い方はスルーでお願いいたします。


-----
「パープル誕生会」─ Happy Birthday Mr. Nelson!
(出演:湯浅学、安齋肇、浅川満寛、他)
2016/06/07(火)21:20頃〜23:45 @渋谷アップリンク
-----

時間より少し遅れて湯浅さん・安齋さん・浅川さんが登場。
まずは浅川さん着用の(黒ビキニ)Tシャツいじりから。
ttp://i.ebayimg.com/images/g/OEMAAOSw8LJXHC6X/s-l1600.jpg

このイベントのきっかけは、漫画雑誌アックスでの湯浅×安齋対談。
お酒を飲みながらプリンスのDVDを見て喋るというこの企画は6時間と大盛り上がりし、その後他でもちょくちょくネタにしているとのこと。

湯/安:これが台本ですから、今日聞き逃してもこれを読めば大丈夫

そんな話も早々に皆でお誕生日乾杯の後、映像鑑賞へ。
(湯浅さんのコレクション?130枚のDVDより←結局見られたのは少しだけ)

@<Midnight Special 1980>
ttps://www.youtube.com/watch?v=BIGpJ3-o4ow
→ I Wanna Be Your Lover

湯:これ、うる星やつらのラムちゃんじゃん
安:(視聴者は)ビックリしただろうねー
湯:放送したことを皆後悔してたりして
湯/安:歌ってない。服着てない!

A<American Bandstand 1980>
ttps://www.youtube.com/watch?v=cm9KhfBf79U
→ I Wanna Be Your Lover

安:前の番組を見てディレクターはまず「パンツ履け」「絶対裸になるな」なんてね
湯/安:(アンドレが)透明のズボン履いてる。履いてますよ!
湯/安:この時のヒールがすごく高い。生涯で最大でしょ。ハイヒール人生だから
安:このビデオを見て本人は色々反省したでしょう。ダンスとかバンドの動きとか
安:自分が出て行くために何をしたら良いのか分からない若者らしさがあるよね
湯:TVに映っているのにリードギターのパートを譲っちゃうとか

B<Saturday Night Live 1981>
ttps://www.youtube.com/watch?v=zSbW2LEJmtU&list=RDzSbW2LEJmtU#t=8
→ PARTY UP (ステージからはける所がカッコイイ!)

湯:この頃になるともうプリンス。さっきまでのはまだバンビ
湯:ジャケットはダーティマインドの時のね
湯:このギター(Madcast)は生涯使い続けた
湯:この頃ニーハイソックス履くんだよね
安:無駄な動きが無くなってきた。歌の出だしにマイクが間に合っている
安:パフォーマンスの練習を相当している

C<Stade de france,Saint-Denis,France 30th 2011>
ttps://www.youtube.com/watch?v=E9MeCAir-AE(一部)

D.M.S.R.で始まるこのLIVE映像は、細切れのオーディエンスショットをプリンスマニアの素人が編集して繋げたものだそう。
その中から湯浅さんオススメの見どころを。

●白いモコモコブーツが上手く履けないプリンス
湯/安:「ラムちゃん」の31年後、この頃のファッションは特に良い。絶好調

●カメラマンが穴に落ちる
湯/安:(手を差し伸べる様子に)プリンスはすごい人道的だから

●ベースを演奏するプリンス
湯:本来のベーシストはしない(できない)トリッキーな演奏方法

●マイケルの「Don't Stop 'Til You Get Enough」パフォーマンス
(Cream→Don't Stop 'Til You Get Enoughの流れ)

安:プリンスの右腕に巻いたシルバーのキラキラがマイケルの靴下みたい。すごいリスペクトした感じ。
湯:家で見ながらおいおい泣いた
安:バンドメンバーも皆踊り狂う。最後にカオスな状態を作るのはリンスならでは
湯:照明もサイケでいいよね
安:メイシオ!メイシオ!呼び過ぎ。メイシオの仕事多過ぎ
湯:メイシオ、JBよりキツイとか思ってたりして

そして、湯浅さん1人笑いの紹介でアンコールがスタート。
(1人笑いのワケは後で知ることになる)

パープルレインの前奏、オーディエンスコールに続き満を持してプリンス登場。
紅白のサブちゃんばりの大量紙吹雪で感動的なパフォーマンス。
会場もうるうるな雰囲気になり大拍手が起こる。

湯:これがまだ終わらない
安:えええ−。こんなにやっておいて?ほとんどの人はこれで帰るよ。十分じゃん

2度目のアンコールはサービス精神たっぷりの豪華メドレー。

・Let's Go Crazy
・Delirious→Let's Go Crazy
・1999
・Little Red Corvette
・When Doves Cry
・曲名出て来ず(イントロ)
・Sing O' The Times
・The Most Beautiful Girl In The World(歌い出し)
・Forever In My Life
・Darling Nikki(イントロ)
・I Would Die 4 U
・Kiss
・Kiss(イントロ ※イントロのみでピタッと締める鳥肌な演出)

安:(少し間があって)すごいね
安:途中で構成を間違えてるよな、と。アンコールって尺じゃない
安:「Kiss」聴きながらいつ終わるんだろう、どうまとめるんだろうと思っていたら
安:さすがだねー、ビックリした。これは帰れないよね
湯:もうあんまり時間が…でも「Kiss」で終わるの知っていたから見てもらいたかった

1回区切ります。
kin27 -  -   2016/06/20/00:04
そんなこんなでイベントはまだまだ続き。

D<Saturday Night Live 1989>
ttps://www.youtube.com/watch?v=hZGUuuWQkHc&list=RDzSbW2LEJmtU&index=2
→ Electric Chair

安:めっちゃ上機嫌じゃん
湯:この頃のっていつ見ても良いんだよね
安:この時すごい整っている、顔が
湯:何かさー美容整形でもしたか
安:LIVEの最中にマネージャーみたいなのが(終りを確認に)
湯:あの流れでLIVEされちゃったら毎回行くでしょ。(終りが)分かんない

E<Prince's Craziest Electric Performance Ever 2014>
ttps://www.youtube.com/watch?v=nnq_5NQ5Ceo
→ 曲名分からず(サードアイの頃のアルバム未所持のため)

安:(時間が無くて中断したことに)長いね
湯:ローリーにしか見えない

F<Saturday Night Live 40 After Party 2014>
ttps://www.youtube.com/watch?v=CMNKnC9K8Uo
→ Let's Go Crazy

湯:人間性出るよね
安:手袋だけは
湯:そういうところですよ。絶対に人が多い時は立てて弾いてるし

いよいよこのイベントのエンディングへ。

G<Prince, Tom Petty, Steve Winwood, Jeff Lynne and others>
ttps://www.youtube.com/watch?v=6SFNW5F8K9Y
→ While My Guitar Gently Weeps
 ※浅川さんが良い音にリミックスしてくれたものを大音量で

湯:完全にスティーヴ・ウィンウッドの影が薄かった
湯/安:あんな大御所たちがね
安:プリンスがのけぞった瞬間のジョージの息子が嬉しそう。あれ本気の笑いだから
安:プリンスのお茶目度がよく分かる

以上、映像を見ながら合間にお2人が愛のあるツッコミをし、皆でワイワイ盛り上がるというそんな内容でした。
プリンスの紹介とか豆知識的なことはほぼナシ・笑

「皆さん大丈夫ですか」「今日は何だったんだ、とか」
「すみません。ほんと」「楽しめたんでしょうか」

と、この緩さを少し気にしていたお2人ですが、私的には大満足!
自分と同じツボで歓声や笑いや拍手が起こって一体感がハンパ無くて。

湯/安:笑ってあげるのが供養になる

今後も同様のイベント開催に含みを持たせつつ、安齋さんの「解散!」でお開きとなりました。
(もしかしたら野外とか12時間とかオールナイトとかで実現するかも?)


※湯浅氏・安齋氏のコメントはごく一部で一字一句書き起こしではありません。ニュアンスで受け取ってください

※Youtubeは会場で見た映像と全く同じではないかもしれません。ニュアンスで受け取ってください

※アックス vol.84についてご興味のある方は下記ご参照ください(湯浅×安齋対談は13ページ分←文字が小さいので読みづらい)
 ttps://ax.ofthemall.com/products/detail.php?product_id=237

※今回「Midnight Special」をテレビ初出演と紹介されていましたが「American Bandstand」の方が初という見方が多いようです。個人でご判断ください。


<後記>
プリンスのファンは拘りが強い方が多いのか私がたまたまな当たってしまったのか、不快な思いをしたことも正直あるのですが、例えば最近知ったばかりでも、数曲しか聴いたことがなくても、彼について事細かに詳しく知らなくても、昔からずっと追いかけていなくても、アルバムを全部持っていなくても、ライブで見たことがなくても、ペイズリー・パークに行ったことがなくても、そんなの全然関係ねー!(古っ)

「プリンスが好き!」それだけで十分だと吹っ切れました。
これからも堂々とファンを続けて行きます。

また、この日を境に少しずつ切り替えができるようになりました。
もちろん哀しみは消えませんし今も泣き・笑いでレポを書いています。
でも、仕事ちゃんとしよう、プリンス以外も聴こう、趣味も復活しよう、と日常を楽しむための前向きな気持ちも芽生えています。
(私の場合は、です。人それぞれで良いのだと思います)

まだ聴いたことのない曲がたくさんあってアルバムもコツコツ揃えて行きたいですし、この先もプリンスから離れることはできなそうですので長い目でゆっくり付き合って行きます。

「パープル誕生会」はトーク・イベントなのかと言われると若干疑問が残りますので、プリンスについて深く知りたい・学びたい方面の方はタワレコに参加で正解だったのではないかと思います。
(私は5月のタワレコで立ちっぱなしがキツく、すぐにこちらを予約しました・汗)

最後に、スタートが遅れたのは安齋さんの遅刻ではなくチケット引き換えが長蛇の列だったためですので念のため・笑

それでは長文・駄文で失礼いたしました。

これまでのイベントやこちらのサイトのおかげもありまして、だいぶ昇華できて来ましたので、この先は訃報前と同様に閲覧中心で楽しませていただきます。
(SNSは気まぐれで継続しつつ)

引き続き、どうぞよろしくお願いいたします!
ラズベリ -  -   2016/06/20/00:40
kin27さん

詳細なレポート有難うございます!
後日じっくり読ませていただきますね。

そうです!ファンのキャリアとか全然関係ねー。
好き と言う自分の気持ちだけが真実です。

それぞれ、その人なりの楽しみ方があって良いのではないでしょうか。
理屈はいりませーん。音楽って自由で楽しいものですよね。

今 アジアの某国に来てますが、人々の生きるエネルギーが半端ないです。ただシンプルに毎日を必死に生きてる。こんなんでいいんだーって。
エネルギーチャージして帰ります!

仕事も趣味も人生思いっきり楽しみましょうね!

有難うございました。
ラズベリ -  -   2016/06/20/01:13

私なんぞ、1996年の来日公演見たらしいのですが、記憶からすっかり抜けてて、内容全然覚えてないですよー。あれ、行ったんだっけ?って。ライブの後皆で飲みに行ったことしか覚えてないです、正直。

でも、やっぱり好きです!

こんなのもいるということで。
たまの書き込みも大歓迎です^ ^
savage-messiah -  -   2016/06/20/03:27
kin27 様

レポが物凄く読みたかった地方人の一人です。
(地方ではなかなかイベントにも参加できず…涙)
アップしてくださってどうもありがとうございます!!
じっくり読ませていただきました。
雰囲気や会場の様子、ニュアンスが良く伝わってきて嬉しいです。
YouTubeのリンク、全部観ます!
本当にありがとうございました!
hope -  -   2016/06/20/06:36
kin27さん

レポありがとうございます!私もイベントに行ける状態では無いので、とっても嬉しいです!(起きて直ぐ読んでしまいましたー笑)
私もプリンス大好きですが、ずっと音楽性にしか興味なくて、資料はライナーノーツと時々BS繋がってる友達がpv録画してくれた(当時BSの無い環境だったので)映像を見るくらいでしたー。なので、本人の人間性もその少ない資料から想像するくらいで…。
息子なんかは好きになって数ヶ月でプリンスが亡くなり、でも良さに気付き、時間があると語ってますよー。
私もここに書き込みしていいのかな?って思ったりしちゃいますが(基本ネガティヴなんで)プリンスが好きってだけで良いじゃん!と割り切ってますよー(笑)また、レポまってます♪
ありがとうございました。

パンケーキ -  -   2016/06/20/07:25
Kin27さま、ビデオを見ながらプリンスについて語るって楽しいイベントですね!  突っ込みどころ満載です! ラムちゃん、低予算ながらなんとかインパクトのあるセクシー衣装を作り上げた苦労が見えます。

プリンスって頻繁にバンド変更と大胆なイメチェンしているせいか、たまに同人物ではない錯覚をふと起こしてしまうときがあるんです。大まかに分けると

1)初期のバンビの頃、
2)レボルーションの頃、
3)ラッパー達がいた大所帯ニューパワージェネレーションの頃、
4)硬派路線に変更しメインストリームに戻った頃、
5)アフロになって僧のようになった頃

プリンスもこれだけイメチェンしてるんだから、ファンの度合いもそれぞれ、感じかたも全然違っていいのです!  他のプリンスファンの方のお話しを聞くのは本当に楽しい!私もしばらくプリンス漬けが続きそうです。貴重な体験レポートありがとうございました!


Starfish -  Mail   2016/06/20/09:10
kin27さま

よ!!待ってました(笑)
詳細レポートありがとうございます♪
後で舐め回す(→殿下風に)様に堪能させて
頂きます(^-^)

私も好き好き公言してきたわりには
殿下の歌詞に込められてる意味や
周りのアーティストとの関係性などなど
書けないくらい知らなかった事
が沢山ありますが、今ここで宣言します!

『いままでも、これからも、
 プリンス大好き!!』

これ、お銀さん風の英単語一言で
何て書いたらステキかな〜?
考えとこう(^-^)

皆様いつも情報ありがとうございます(^-^)


P.S.
安齋さん珍しく間に合ったのですね(笑)
ちなみに、全然関係無いけど、
みうらじゅんさんも大好きです♪
視点がやっぱり違うのよね〜
センキューマム -  -   2016/06/20/15:46
一度、落ちちゃったのに、再度あげてくださったんですね、感謝します。

レポートも素晴らしいけれど、後記に書かれているお気持ちを読んで、深く共感致しました。

私も、日々突如襲ってくる悲しみをどうしたらいいかなって悶々としています。
だって、まだ殿下亡くなってからまもなく2か月、しか経っていないんですよね。。。

今でも、どうして?どうして?
なぜそんなところで一人で・・と思ってしまうのです。
気持ちを振り払うように、ここで殿下のファッションや、エロティックなリリックについてみなさんの書き込みを見せて頂いて、正直助かってます。
笑ってないときついです。

子育てに追われ、発売と同時に購入はミュージコロジーまで。
2007年のスーパーボウルを観て、よっしゃよっしゃ、プリンスはこれでいい!と安心。
そのあとはご無沙汰していました。
だから、亡くなったというニュースを聞いた時、
しまった!という気持ちでいっぱいでした。

日々の暮らしは忙しく、やらなければいけないことを淡々とこなしているけれど、心のどこかに空虚感が。

身内でもない、アメリカのアーティストプリンスが死んだ。

自分でも驚くくらいなげやりな気持ちにもなりました。

今は、kin27さまのように、私も今度行く上映会に行ったら少しは心を整理できるかなって思ってます。

そして、少しずつ他のアーティストの曲も聴いていかなきゃ辛いなあって思います。

私を幸せな色に染めてくれる音楽を探さなきゃね。

プリンス、私たちに何を与えたか、あなたがあててみてって思ってます。

しんみりしちゃいましたが、やっぱり殿下に突っ込みを入れていくのが私流の愛し方かな。
Starfish -  Mail   2016/06/21/00:45
今舐め回す様に堪能させて頂きました(^-^)
御馳走様でした♪では無くて
会場の泣き笑いが目に浮かぶレポート
ありがとうございました!

知ってはいたけど、改めて
ラムちゃんね(爆)
アンドレのズボンね(笑)
メイシオLOVEな殿下ね(萌)
いや、バカにしてません!!
本当に愛しい(^-^)

kin27さんの楽しむ様子が、
目に浮かびました。
DVDとか見ながら、オモロ話♪
このユルさが、湯浅さんと安齋さんの
良さなんですよね。
ユルいの本当に定期的にやって欲しいです!

みうらじゅんさんや、いとうせいこうさん
なども殿下ネタでは無いですが
面白い事やってますので、興味がある方は
参加されてみて下さいませ♪

私はまだまだ昇華出来てないらしく…
と言うか、まだ涙が出てこないんですよ。
最近の殿下は、見たり聴いたりは
厳しいけれど、涙は出ないです。
多分、泣けたらその時が、
私の吹っ切れ時なのかな〜
私なりの追悼と言うか、何だろうなぁ
彼をもっと感じたいのかなぁ
兎に角、エレキギター真面目にやろうと
思います
(ギター弾けないです(笑)だから
殿下に凄く憧れてました♪
MadCatも弾けない癖にと反対され(笑))

→歌詞もね 気にしながら

あっファッションは無理だけど(^-^;
出せる尻じゃ無いわ!
ビキニ&ニーハイは通報されちゃう!

皆さんも、いつか昇華して
行くんでしょうね(^-^)
それぞれのやり方で、
それぞれのペースで。

最近は、娘の本「バンビ」に妙な反応を
してしまう私でございました!
バンビのギターソロ格好よろしぃ

お銀さま
もう考えてくれたんですね♪
ありがとうございます(^-^)

私は無い頭でもう少し練ってみまーす!



ラズベリ   -  -  [ 1589]
2
こんにちは。

下記のサイトも追悼で何曲か和訳と解説を載せてます。
マルティカのLove…Thy Will Be Done / 愛がすべて の和訳を検索していて見つけました。
ご参考まで

洋楽和訳 めったPOPS
ttp://mettapops.blog.fc2.com

ブログやろうかな^ ^



ラズベリ -  -   2016/06/20/15:22
お銀さん

今夜帰国しまーす。

私にとって旅とは、、ずばり未知との遭遇。これに尽きます。
眠っていた細胞が覚醒するというか。。
はーこんな場所、こんな人見たことなーい、という驚き、発見。
自分探し、、最近そんなの考えてないなぁ。。見つからないし。

「他者との出会いが一番の未知との出会い、フロンティアだ」と脚本家の木皿泉さん(代表作『すいか』『野ブタ。をプロデュース』他)が言っていたような。。
つまり、他者を通してしか自分を発見できないと。同感です。


会社は当てにしてないでーす。渡り歩いているので波乗り人生。そしてまたこれから、、キエーイ。

旅どころではない時期もありますが、昔欧州を旅した時に、定年後にご夫婦で行き当たりばったりの旅を楽しんでいる方達によく出会いました。もちろんシングルの方達も。
老後は旅三昧。憧れます。。

Travel with me around the world, baby baby.

では

戦慄の貴公子やー(ohtsukap) -  Mail   2016/06/20/22:44
ラズベリーちゃまの
行った国、ズバリ、あてまひょう。

戦慄的紫の貴公子「殿下的」見解ということで、

あの、自由な国?
あれやろ、あれ?

いや、忘れてもーたから、また。

では、きーつけて、帰って来て、ちょんまげ

都知事が、やめてmーたけど(予想通り)

hope -  -   2016/06/20/23:54
洋楽和訳めったpops!!
和訳ソフト検索中に見たのにprince無いなぁと良く見もせずスルーしてましたー。(笑)
なるほど、ありました♪検索出来るんですねー。
なんだかお世話になりっぱなしですー。
ありがとうございます♪

ブログスタートの際は、教えてくださいねー(*´ー`*人)



hope   -  -  [ 1588]
16
ラスベリさんへ

あらら!おかえりなさいませ!嬉しいです〜♪
私も1996年 The Ultimate Experience (Gold) Tourの横浜アリーナだけしかコンサートって行った事無いんですが、
なんと私もほとんど記憶が無いのです、踊った事も無い私がコンサート終了後自分の席から激しく移動していた事だけは鮮明に覚えております…(笑)
ネット上探してもレポもほとんど無く、動画も無いので演奏曲リストを見ては記憶を辿ってます。しかも、ビジュアル的にはあまり気にしていなかったので、パンフも友達への土産用のみ購入したような…(笑)
プリンス大好きで、念願のコンサートだったのに、不思議です…。別世界すぎたのかなぁ??


ラズベリ -  -   2016/06/20/09:17
hopeさん、おはようございます。

今 どこの国にいてもある程度Wifiでネットに繋がるんですよね^ ^
つい見てしまいました。プリンスも聴いてまーす。

ホント、何で覚えてないのだろう??
トキヨ、オーオーと言っていたのだけは覚えています^ ^

さ、パワー注入

戦慄的紫貴公子王子 万歳!
hope -  -   2016/06/20/09:50
ラズベリさん
レスありがとうございます♪
まだ海外でしたかー。あの国ですね。
そうですよねー、繋がるんですね♪
良い時間をお過ごし下さい♪
私は今日はお休みですー。休日、つい、見ちゃいますね(笑)
mayple -  -   2016/06/20/10:23
Hopeさん、はじめまして。
ラズベリさん、お久しぶりです♫
旅はいかがですか?

お二人のライブの記憶がないという発言に、
共感したので、投稿せずにいられませんでした。

ラズベリさんにはこの間お伝えしたとおりですが、
実は私も1990年の東京ドーム、とシドニーでのD&Pのコンサート行きました。
しかし、しか〜〜し!
2回もコンサート行ったのに何も覚えていないんです!本当に不思議です!
誰と一緒に行って、どこら辺から見たのかだけの記憶しかなくて、最終的には本当に行ったのか?!と思うくらい覚えていなくて、、、
ただ、東京でのコンサートの際には、オープニングで登場した生プリンスを見て、声が枯れるほどの絶叫とともに、感動しすぎて膝から力が抜けて失神しかけたことだけは覚えています(^^;)テンションはマックスでしたが、その後のコンサート内容は全く覚えていません(u_u)
どうしてなんでしょう?!
きっと脳内の快感物質エンドルフィンが出すぎて、記憶を飛ばしたのかもしれないですね(^^;)

ここに来ると、ラズベリさん、パンケーキさん、その他のみなさんもたくさんの情報と、プリンス愛共有することができ、癒されています。こちらのサイトとYouTubeで毎日プリンス補給をすることが日課になっています。
なんせ、近くに共感してくれる人が一人もいないもので・・・(^^;
皆さん英語が達者でいらして、歌詞の和訳やその他の情報をいただけて感謝です。
実は私も海外に数年暮らしたことがありますが、
帰国して以来、全く英語と音楽とは無縁の生活を
してきたため、今になって、プリンスがいなくなって初めて後悔しています。
アメリカではたくさんのプリンス特集や、昔のインタビュー動画が挙げられていますが、内容の理解力は、半分くらいかな・・?
あーー!もっと英語勉強しておけばよかった!と
後悔しまくっています。

Jay Leno's "Tonight Show に出演した時の素のいたずらプリンスを何度も繰り返し見ています。
あの笑い声と可愛らしさ、他の共演者と並んだ時の頼りなさげな細くて小さい体、全てが愛おしいです。

歌の和訳など、英語が得意な皆様に感謝しています。いつもありがとうございます。
またロマンティックな和訳、楽しみにお待ちしています。
パンケーキ -  Mail   2016/06/20/11:26
ラズベリさん、お元気ですか!  ペイズリーパーク傷心旅行じゃなかったんですね(笑) ラズベリさんが不在のは寂しいですが、皆様のプリンス愛は変わることなく楽しくやってます。

hopeさん、maypleさん、こんにちは。私もおぼろげなプリンス日本公演ライブレポートを。私も大阪城ホールと甲子園球場と計4回いきましたが、漠然とすごく感動した、ノった! とは覚えてますが 詳細はほとんどに記憶ないです。パレードツアーはとにかくプリンスが男前だった、あの黄色いスーツがすごく似合ってたというのは覚えてます。Nude Tourの時、実はウォークマン持ち込んで秘かに録音したので(時効ですので許してください、個人で楽しんだだけです)、それから繰り返し聞いていたのでライブの流れは結構覚えてます。

ラズベリベレーを日本の観客にマイク向けて歌わせた時は、ぎゃっ、日本人にはレベル高っ! て思ったの覚えてます。私はもちろんモゴモゴでしたが、みなさん結構合唱できてましたよ。

これは人生最高の自慢なんですが、Lovesexy ツアーは中央の前から2列目だったんです! キャットの汗が飛んでくるぐらい熱気を間近に感じました! ギターピックも次々飛んできて、ツアーパンフに大事にセロテープで張り付けてたのを覚えています。隣の席はもんた&ブラザースのもんたよしのりさんがいました(ふるっ!)

でもよく考えると他のアーティストのコンサートも、時間が立てば内容忘れてしまいますよね。ノリまくってうっとりして、きっとその時で消化してしまうものなんじゃないでしょうか。その時の感動を記憶にしっかり刻み込めたらいいんですけどね!
hope -  -   2016/06/20/13:13
反応ありがとうございます♪嬉しいです♪

maypleさん
はじめまして♪
シドニーにいらしたのですか?海外生活羨ましいですー。コンサート中は確かにエンドルフィン、出まくりですよねー!知人や身内がアメリカに行く事あったのに、なかなかそこまで考え無いものですよね…。CD頼めば良かったなぁと今更です(笑)
パンケーキさん
二列目だなんで羨ましすぎです!
しかも、ピックまで!!アリーナ席は芸能人率高いらしいですよね!
私は怖気付いていたので、loppyで確保した時はスタンド席、しかも、かなり後ろでした(泣)でも、思い切って行って良かったですー。

仕事に追われ、コンサートに行く事が出来ない時期でしたー。今思えばせっかく首都圏にいたのに…勿体無い(泣)
仕事を辞めて、次のステップへ向かう時期にようやく行ったのが、1996年のコンサートでした♪
ほんとに、2002年に仙台でコンサートあった事を知らなかったのが悔やまれます(泣)

やはり、みなさん記憶が曖昧なんですね。ちょっと安心しましたー(笑)
誰かに聞いてみたいと思いつつなんだか聞けずにいたので、ラスベリさんがきっかけ下さり感謝です〜♪
改めて、ありがとうございます♪
mayple -  -   2016/06/20/21:58
hopeさん、パンケーキさん、ラズベリさん

遅くなりましたが、朝の投稿に皆さん反応してくださってありがとうございます。
同じように感じて下さる方々がいるだけで本当に感激です!私は普段はほとんどネットに投稿などせず、ここでプリンスの話に花が咲いているのを見るだけで癒されているのですが、やはり共感してくれる人たちがここにいると思うと、その話に参加したくなり、とうとう投稿するというアクションまで起こしてしまいました(>_<)本当に、共感してくれる人が周りにはいないのですよねー。
パンケーキさん、Lovesexy Tour 2列目って・・・夢のような時間でしたね(^^)そりゃ〜舞い上がって覚えていないわ・・(^^;羨ましい限りです!でも管理人さんはペイズリーパークに行ってライブみているんですよねー。一生の宝ですよね。

ラズベリさんも帰国されるんですね。
気をつけて帰ってきてください。
和訳サイトを教えていただいてありがとうございます。早速見てみました。
しばらく洋楽離れていましたが、活用させていただきたいと思います。
プリンスをきっかけに、このサイトにたどり着きましたが、そのほかにも情報収集のためにたくさんのサイトを渡り歩いていて、忙しいですが、
それより何よりここの皆さんの情報が早すぎて、
私から何か情報を提供することができるかどうかわかりませんが、皆さんに追いつけるようにこれからも精進して行きたいと思います。
これからもどうぞよろしくお願いします。
hope -  -   2016/06/20/23:44
maypleさん
私も一緒ですー。私も投稿とかここが初めてです。
普段は絶対しません。
しかも、何も情報持って無いですし、
みなさんのスピードにはとてもとても…
しかも、質問ばかりだし(笑)
それでも、じっとしていられませんでしたー。
私的にはかなりなチャレンジです♪
こんなに沢山の方とプリンス愛を共有出来るのが、
本当に幸せで…。
また、明日から頑張ろうって思えます。
この場を作って下さった、管理人様に感謝です。



ねむみ   -  Mail  [ 1586]
25
パンケーキさん レスありがとうございます。プリンスのお尻と言えば、やはり尻出しスーツ思い出しますよね。他の人がやるとギャグでしかありませんが(ギャグアニメのおぼっちゃまくんに登場するキャラ びんぼっちゃまのような)プリンスがやると「そうきたか!」みたいな。そう思えるのはファンだからですかね。
なんちゅうフレーズや〜つながりですが、strongerthanparadise.blog122.fc2.com/で、Sexy Dancerの和訳を見つけました。こちらには、当時のシングルジャケットも貼り付けられており、歌と演奏:プリンス という所からも時代が感じられます。あなたをソフィスティケーションと官能の陶酔へと誘う夢のスペシャル・カップリングで登場!!というコピーも、管理人さんが紹介されている帯伝説っぽい感じ。
お暇な方どうぞ。
パンケーキ -  -   2016/06/20/06:39
これキョウレツですね、、、ジャケットのデザインから多分すべてプリンスのアイデアなんでしょうね。誰も止める人はいなかったのでしょうか(笑)。でも止められてたらプリンスは無かったでしょう! ジャケットのコピーも帯伝説っぽくて笑ってしまいました。時代を感じますね。

ももいろダンサーの訳、とてもいい感じです!  いやーCream の意味、お陰様でやっと意味がわかりました。。。だからCreamの歌は卑猥だったんですね。。。ひゃー、スラングって色々あるんですねー!

ちなみに「勇気を出して」というとこをクリックしたらすごい写真が出てきました!  これもセクシーダンサーに同封されてたんでしょうか。スゲエ! (注)決して職場のデスクなんかで開けないでください!

この方のブログ、プリンス追悼シリーズとして、歌詞の訳と解釈がされてますが、どれも興味深い。シリーズ最終回として、パープルレインをアップされてます。訳、歌詞の分析、秘話など、特にデヴィッドボウイのこともからめて分析してあり、ファンのかたは必読です! ttp://strongerthanparadise.blog122.fc2.com/blog-entry-580.html
お銀 -  -   2016/06/20/15:51
ねむみさん

有難う御座います。私も興味深く読みました!

パンケーキさん

「勇気を出して」の写真。あれは女性もの。あれ、殿下のお気に入りですわ。
ねむみ -  Mail   2016/06/20/22:37
パンケーキさん お銀さん レスありがとうございます。
自分で書いておきながら、「勇気を出して 」を見ておらず、ご忠告があったにもかかわらず、職場で押してしまいました。パンケーキさんごめんなさい。
開いて、ワッとなってすぐ閉じました。
雑誌の袋とじ的なプリンス。家で1人で堪能しています。



センキューマム   -  -  [ 1594]
1
スレたてちゃってごめんなさい。←スマホからなんで。
京さくらさまが、コピペして下さった記事を読んで、感じました。

怖いものは、殿下もたくさんあったと思いますが、乗り越えて乗り越えて来たと思うと、愛しい。



センキューマム   -  -  [ 1593]
1
他人の評価のために自分を生きるのではない、というアドラー心理学に通ずる?

プリンスもアドラーも劇薬ですが、どちらも最後は、愛、ラブを言ってますね。




<<NEW | OLD>>

apeboard+ by 2apes.com

スポンサーリンク